Notre corps est une arme — GERILLA
Un film de Clarisse Hahn
2012 – 19 minutes – vidĂ©o SD – couleur – 4:3
Langues: kurde, turc et français / Sous titres: français et anglais
Les guérilléros kurdes filment leur propre quotidien à la frontière de l’Irak et de la Turquie. Une caméra presque organique enregistre les sensations. Les images de guerre au Kurdistan se confrontent aux images de réfugiés Kurdes dans les rues de Paris, interrogeant différentes stratégies de construction d’une identité communautaire, teintées d’idéalisme et de romantisme au cœur de la violence politique et sociale.
Our body is a weapon — GERILLA

A film by Clarisse Hahn

2012 – 19 minutes – vidéo SD – color – 4:3

Language: kurdish, turkish, french/ subtitles : english, french
The Kurdish rebels films their own everyday life on the border of Iraq and Turkey. An almost organic camera records the sensations. The war images in Kurdistan confront with the images of Kurdish refugees in the streets of Paris, questioning various strategies of construction of a community identity, tinged with idealism and with romanticism in the heart of the political and social violence.