Notre corps est une arme — PRISONS
Un film de Clarisse Hahn
2012 – 12 minutes – vidéo SD – couleur – 4:3
Langue: français, turc / Sous-titres français et anglais
Deux jeunes femmes ont utilisé leur propre corps comme arme de guerre, en participant à une grève de la faim dans les prisons turques. Cette grève de la faim a été réprimée de manière sanglante par l’armée. Entre portraits et images d’archives, une réflexion sur la résistance et le sacrifice de l’individu face à la violence de l’Etat.
Our body is a weapon – PRISONS
A film by Clarisse Hahn

2012 – 12 minutes vidéo SD – color – 4 :3

Language: french, turkish/ Subtitles : english, french.
Two young women used their own body as war weapon, by participating in a hunger strike in the Turkish prisons. This hunger strike was repressed in a bloody way by the army. Between portraits and archives images, a reflection on the resistance and the sacrifice of the individual in front of the violence of the State.
Prix / Awards
GRAND PRIX DE LA COMPETITION INTERNATIONALE, Fest Curtas, Belo Horizonte, 2013, Brésil.
PRIX DU MEILLEUR COURT METRAGE, compétition internationale, Milano film festival, 2012, Italie.